блог

Saint Patrick's Day | День Святого Патрика

Сегодня День Святого Патрика.
Праздник, который зачастую не празднуется в нашей стране. Это религиозный праздник, который каждый год отмечается 17 марта, в день смерти монаха крестившего Ирландию, который был причислен за это к лику святых. Патрик – покровитель Ирландии.

Тем, кто знаком с празднованием этого дня, известно, что в этот день нужно уделять особое внимание зеленому цвету.

В день Святого Патрика существует традиция щипать людей, которые не надели на себя что-то зеленое, но на самом деле эта традиция больше американская, нежели ирландская.

Вот несколько комментариев на этот  счет от людей, которые знают об истории этого праздника больше, чем мы.

1. A more painful side of St. Patrick’s Day is pinching. If you don’t wear your green, you get pinched! How I remember those days in elementary school, running around trying to find someone who wasn’t wearing green, only to be stopped from pinching them when they showed me their green socks! This seems to be something started by school children and does not appear to have any ancient beginnings. 
However, as a child, it was my understanding that leprechauns were the ones who started the pinching tradition. Leprechauns in ancient Ireland were not the cute little fellows you see on cards and banners today. They were viewed as bad–tempered spirits capable of great mischief. They became associated with St. Pat’s Day only because they are 1) of Irish origin and 2) they look cute on cards and other decorations.

2. When the Irish immigrated to the U.S. because of the potato famine, most Irish were thought to be no good drunkards and they were pretty much not excepted and ridiculed. When St. Patrick's Day would arrive, few wore green because of this oppression and few didn't so they pinched those who didn't wear green for lack of pride and it was passed down.

3. It's thought that the pinching started in the early 1700s, about the time that awareness of St. Patrick's as a holiday came to the fore, too, in Boston, in the Massachusetts colony. They thought if you wore green, it made you invisible to the Leprechauns, which was good because they would pinch anyone they could see. So the pinching is to warn and remind you about the Leprechauns. 
Pinching those not wearing green on St. Patrick's Day is an American tradition, having really nothing to do with Ireland or St. Patrick Wrong. I have lived in Ireland. The truth is, Irish people think Americans are crazy. St. Patrick's Day is not even remotely celebrated over there as heavily as it is in the US. 

Но так как этот день все-таки является ирландским праздником, давайте поговорим об этой стране.

Знаете ли вы ответы на эти вопросы?

  1. Is Ireland surrounded by land?
  2. Does it rains a lot in Ireland?
  3. Is Ireland a great place to visit?
  4. Is Ireland famous for its Whisky and Beer?
  5. Does Ireland have a lot of history?

Из следующего видео мы узнаем ответы на вышеперечисленные вопросы, а также 10 самых главных причин, почему следует посетить Ирландию.

https://www.youtube.com/watch?v=o6kXT3oipyQ&t=140

И напоследок несколько ирландских фраз 

Ирландцы в основном говорят на английском языке, но у них особый диалект.

Путешествуйте, узнавайте разные интересные традиции!  а чувствовать себя свободно в других странах, говоря на английском языке – мы вам поможем!

English-Upвсегда поможет вам в трудную минуту! 

Поделиться записью