блог

Common English Abbreviations

Сокращения в английском языке - очень распространенная вещь. Они особенно популярны в переписке по электронной почте, смс сообщениях, в социальных сетях итд. И первопричина использования сокращений – это меньшая потеря времени на написание фраз и слов. Сокращения экономят время, а время сейчас в цене, не так ли? =)

 

Знать, как расшифровываются сокращения –это только полдела, их нужно уметь употреблять и знать, где именно они будут приемлемы. Однозначно нужно помнить, что сокращения можно использовать только в неформальном общении, с друзьями и родственниками, но ни в коем случае в формальной переписке, письменных работах в учебных заведениях и т.п.  Традиционно сокращения писались большими буквами, но сейчас в электронной переписке в основном используют маленькие. В английском языке сокращения слов или целых фраз называют Abbreviations или Acronyms. 

Давайте расшифруем некоторые сокращения английского языка:

YOLO – you only live once – ты живешь только раз

OMG – oh my God – о Господи

AMA – ask me anything – спроси меня что угодно

JK – just kidding – просто шучу

GG – good game – хорошая игра

ILY – I love you – люблю тебя

LOL – laugh out loud  - громко смеюсь

BRB – be right back – сейчас вернусь

BTW – by the way  - кстати

ASSP – as soon as possible – так скоро насколько это возможно

FYI – for your information – к вашему сведению

WTF – what the f*ck (This is an emphatic expression of surprise or anger.) – что за черт

ICYMI – in case you missed it – в случае, если вы что-то пропустили

PPL – people – люди

IMO – in my opinion – по моему мнению

IMHO - in my humble opinion – по моему скромному мнению

THX – thanks – спасибо

IDC  – I don’t care – мне все равно

IDK – I don’t know – я не знаю

TBH – to be honest – честно говоря

TGIF – thank God is Friday – слава  Богу пятница

DIY – Do it Yourself - "сделай сам" (например, ремонт собственными руками, без помощи профессионалов), самодельный, сделанный собственными силами

AFK – away from keyboard – не за компьютером

LTNS – long time no see – давно не виделись

KIT – keep in touch – на связи

TTYL – talk to you later – поговорим позже

BBL – be back later – вернусь позже

BBS – be back soon – скоро вернусь

EG – evil grin – злобная ухмылка

 

 

HAGN – have a good night – доброй ночи

ROFL – rolling on floor laughing – катаюсь по полу от смеха

TYVM – thank you very much – большое спасибо

NP – no problem – без проблем

BF – boyfriend – бойфренд

GF – girlfriend – гелфренд

GJ – good Job – хорошая работа

BF – best friend – лучший друг

BFF – best friends forever – лучшие друзья навсегда

BFFL – best friends for life – лучшие друзья на всю жизнь

2moro – tomorrow- завтра

2nite – tonight – сегодня вечером      

2day – today – сегодня

2u2 – to you too – тебе тоже

XOXO – hugs and kisses

AFAIC - as I'm concerned – насколько я могу судить

AFAIK – as far as I know – насколько я знаю

AFAIR – as far as I remember - насколько я помню

 BFN – bye for now – пока пока

BTR – better – лучше

BW – best wishes – наилучшие пожелания

CUL – see you later – увидимся позже

CUZ – because – потому что

CY – calm yourself – успокойся

GGN - gotta go now – мне пора идти

Gr8 – great – отлично  

GTM - giggle to myself – хихикаю сам с собой

GTSY - glad to see you – рад тебя видеть

H2CUS - hope to see you soon – надеюсь, скоро увидимся

HRU – how are you – как дела?

HUD - how you doing?  - как дела?

IINM - if I'm not mistaken – если я не ошибаюсь

ISTM - it seems to me – мне кажется... 

RUT - are you there? – ты там? 

How to use abbreviations: 

Learning is interesting! Don’t wait for inspiration! Get inspired by our teachers!  

Welcome to English-Up! 

 P.S. Если вам интересна эта тема, вы можете ознакомиться с следующими статьями, в которых высказываются различные мнения о том, как влияет подобная переписка сокращенными формами на английский язык. 

1. Text-messaging isn’t, like, ruining young people’s grammar 

2. Is Text Messaging Ruining English?

3. Txting mks u spl btter - no really lol! Experts claim shortcuts used in SMS messages can improve children's spelling and grammar 

Поделиться записью