блог

One Hundred Years of Solitude

"100 лет одиночества"

Мистическая и загадочная книга, которая не может оставить вас равнодушными. Она может вызвать разные эмоции. Как и многие другие книги, о которых много пишут и говорят,  «100 лет одиночества» можно любить и ненавидеть, зачитать книгу до дыр или так и не решиться забрать ее домой с книжной полки магазина. Вы можете прочесть ее и поделиться вашим мнением со своим преподавателем, прочесть естественно на английском!

Книга уже есть в нашем разделе «Медиа»

А для того, чтобы немного заинтересовать вас, давайте пока прочтем несколько цитат из книги уже сейчас на английском и на русском языках: 

English quotes

- “It's enough for me to be sure that you and I exist at this moment.”

- “There is always something left to love.”

- “He really had been through death, but he had returned because he could not bear the solitude.”

- “Wherever they might be they always remember that the past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious love was an ephemeral truth in the end.”

- “Tell me something, old friend: why are you fighting?"

“What other reason could there be?" Colonel Gerineldo Marquez answered.  - "For the great Liberal party."

"You're lucky because you know why," he answered. "As far as I'm concerned, I've come to realize only just now that I'm fighting because of pride."

That's bad," Colonel Gerineldo Marquez said.

Colonel Aureliano Buendia was amused at his alarm. "Naturally," he said. "But in any case, it's better than not knowing why you're fighting." He looked him in the eyes and added with a smile:

"Or fighting, like you, for something that doesn't have any meaning for anyone.”

 - “The secret of a good old age is simply an honorable pact with solitude.”

Russian quotes

- Единственно действенный способ борьбы — это насилие.

- Гораздо легче начать войну, чем кончить ее.

- … Ибо прошлое разрушалось бесконечно, поглощая само себя, готовое каждое мгновение кончиться совсем, но так никогда и не кончая кончаться.

- ... всю свою жизнь она коротала так, словно за окнами неистовствует проливной ливень.

- Минута примирения стоит больше закадычной дружбы.

- Секрет старости заключается в том, чтобы войти в достойный сговор с одиночеством.

 - Для науки нет расстояний. Скоро человек, не выходя из дому, увидит всё, что творится в любом уголке земли.

И таки да! Автор был прав :) 

Сейчас не выходя из дома, мы и вправду можете увидеть любой уголок мира, не заходя в магазин, мы можем купить книги, одежду, еду ….

Не выходя из дома, мы можем учить английский язык.

Читайте вместе с нами и учитесь вместе с нами!

English-Up.com 

P.S. Для любитей слушать книги ссылка на первую часть аудиокниги

 https://www.youtube.com/watch?v=9TKlKrzcNAU 

Поделиться записью