блог

Bad words can be useful

Some bad words can be useful :) 

Сегодня мы поговорим об употреблении слова «shit»  в английском языке.

Это слово относится к разряду ругательств. Поэтому не стоит употреблять его, находясь среди малознакомых людей, а также на работе или учебе. Употреблять его лучше всего в кругу друзей, если вы уверены, что это не вызовет негативной реакции.  Но вполне вероятно, что смотря фильмы и передачи на английском, слушая музыку, вы услышите это слово и выражения с ним.

Перевод слова shit – дерьмо, синоним слову poophuman excrement or feces.

Но хоть слово и ругательное, оно занимает высокое место по употреблению в английском сленге.

Итак:

Shit! – решительное выражение гнева или раздражения

Eg. Shit! I can’t believe it’s true. 

Shitty (прилагательное)

- что-то плохого качества

eg. This shitty app doesn’t work

- чувствующий себя плохо или подавленно

eg. I am feeling shitty about how I treated him on Sunday

- неспособный, нехороший

eg.  We had the shittiest coach that’s why we lost.

Shit-faced – the same with drunk (пьяный)

eg. All of them got shit-faced last night at the bar.

I don’t give a shit – мне все равно (I don't care)

eg.   - I bought a new car worth 500 000$

       - I don’t give a shit about your car

To be full of shit – нечестный, недостойный доверия, смешной (в негативном смысле)

eg. He is full of shit. Don’t believe him

To talk shit – разговаривать в оскорбительной манере

eg. A fight started because boys were talking shit.

Bullshit (or BS) – очевидное вранье, чушь собачья

eg. Your report is full of bullshit! Where did you find this information?

To know (onesshit – (to be very knowledgeable about something) – быть осведомленным в чем-то , хорошо разбираться в чем-то

egHe knows his shit when it comes to laws

To scare the shit out of someone - сильно напугать кого-то

eg. My brother scared the shit out of me when he started screaming. 

Еще один важный момент,  связанный с употреблением слова shit – это его произношение. В английском языке есть длинные и короткие гласные звуки, так как вот в этом слове он должен быть коротким.

Если сравнить слова shit и sheet (звук «И» в этом слове длинный), то долгота звука должна определить значение слова, то есть, произнеся слово неправильно, вы можете попасть в неприятную ситуацию  или вызвать непонимание :) 

Чтобы правильно произнести нужный звук, произнесите для начала слово IT, а затем просто добавьте звук SH. Если провести аналогию с русскими звуками, то буква I будет читаться скорее как Ы, чем как И.

Еще раз напомним, что употребления выражений со словом shit  нужно употреблять крайне осторожно, так как они могут звучать обидно и оскорбительно.

Поделиться записью