блог

Лайфхак: 7 способов запомнить новые слова

Зубрежка - не единственная возможность пополнить лексический запас. Быстрее и проще можно изучить иностранные слова, если воспользоваться несколькими подсказками.

 

1. Метод карточек

Старый добрый способ позволил обогатить личный тезаурус не одному поколению студентов. Суть проста: на одной стороне записки пишется иностранное слово, на другой - его перевод. Можно купить уже готовые карточки и регулярно их просматривать или сделать самому и разложить по всей квартире: увиденное слово каждый раз будет откладываться в памяти. А еще можно таким образом подписать все предметы в доме. Для тех, кто в словосочетании «старый добрый способ» слышит ударение на первом слове, является современный сервис Anki: он сочетает систему виртуальных карт с техникой интервальных повторений.

 

2. Техника повторений

Эффективная методика для запоминания любой информации, если повторения регулярные и интервал между ними постоянно увеличивается. Ученые до сих пор не решили, насколько важна точная длина промежутков для эффективного изучения слов. Кто-то говорит об алгоритме «сразу - через 10 минут - через час - через день - через неделю». Первопроходец в практическом применении этой техники советовал следующие интервалы: 5 секунд, 25 секунд, 2 минуты, 10 минут, 1:00, 5:00, 1 день, 5 дней, 25 дней, 4 месяца и 2 года. В любом случае, вывод можно сделать один: слова, которые изучили вчера, гораздо важнее изученных слов сегодня.

 


3. Синестезия (Мнемонические методики)


Синестезия - это умение совмещать ощущения: «слышать» цвета, «видеть» эмоции, чувствовать «вкус» звуков. Встретили новое слово? Закройте глаза и представьте, как оно выглядит - его цвет, размер, каково оно на ощупь и смак. Чем больше органов чувств задействовано при запоминании, тем легче будет процесс и длительным результат. Журналист Джошуа Фоера в течение года использовал эту и другие мнемонические методики, чтобы подготовиться к чемпионату США по запоминанию. В книге «Эйнштейн гуляет по Луне» он описал способы тренировки памяти, которые позволили ему победить.

4. Избегайте антонимов. 
Запоминания противоположных по значению слов может помочь изучить больше слов, но взаимные ассоциации могут и мешать. Пытаясь одновременно удержать в памяти английские наречия «постоянно» 
(permanently) и «временно» (temporarily), можно легко запутаться. Лучше сначала изучить слово и только потом переходить к антонимам. Теперь попробуйте не вспоминать о жаре, при переводе слова «холод».


5. Лексические связи. 
Лингвист Майкл Льюис советует изучать не отдельные слова, а лексические фрагменты. Зачем вам знать, как на английском будет будет «улица» , если вы не в состоянии использовать словосочетание «на улице», «по улице» или «с улицы» в живом разговоре? Бытовое общение состоит из предполагаемых фраз: «приятно познакомиться», 
«опаздываю на полчаса». С базовыми высказываниями вы не сделаете скачок сразу до уровня «бог» в знании иностранного, но у вас всегда будет готов арсенал для простого разговора. А монолог "I go to school every day" уж точно нужно учить не в первую очередь (вопрос о его актуальности пусть останется на совести авторов советских учебников). Первыми понадобятся слова, которые вы используете чаще всего - например, «например» (for example).

 


6. Составляйте остроумные словосочетания и абсурдные истории, построенные на ассоциациях, или просто рисуйте их - на бумаге или мысленно. Чем эксцентричней будет логическая связь, тем веселее будет мозг разбираться с новой лексикой. На что похоже английское слово puddle («лужа»)? На «пуделя» - и вот вы уже против собственной воли представляете на улице мокрого после прогулки собаку ненавистной породы. Так, всю эту грязь он несет вам домой. Поздравляем, это слово навсегда запомнилось в вашей памяти.

В конце концов, самое сложное слово запомнится моментально, если о нем есть удачный пикантный анекдот. Автор книг по развитию памяти и дважды рекордсмен «Книги рекордов Гиннеса» по запоминанию иностранных слов, советовал придумывать к новым терминам яркие и неприличные ассоциации. Беспроигрышный вариант.

 

7. Ложитесь спать - как в и любой непонятной ситуации, так и после применения перечисленных техник. Во время сна накопленная днем информация переходит из кратковременной памяти в долговременную. Не надо напрягаться, просто бегло просмотрите список новых слов и спокойно засыпайте. Эта информация будет для мозга самой свежей, и именно ее обработкой он займется, как только вы закроете глаза.


И, наконец, если вы человек очень занятой и выделить время на составление лексических связей, историй или словосочетаний очень проблематично, имеет смысл использовать какое-либо из приложений типа «слово дня». К примеру: dictionary.reference.com - зайдите на сайт и кликните «Get the word of the day Email» или подпишитесь на нашу страничку English_Up в Instagram и вы сможете ежедневно изучать новые слова и полезные выражения.

 

Поделиться записью