Just give me a reason

И снова мы будем говорить о песнях и их помощи в изучении английского языка. 
Сегодня мы будем слушать песню американской певицы Pink “Just give me a reason” , которая уже добавлена в наш раздел «Медиа» с текстом. 

С одной стороны песня несложная, но так как она достаточно динамичная, не все слова сразу удается уловить.

Давайте посмотрим клип на эту песню в разделе «Медиа» - «Полезное видео», а после этого прослушаем песню еще раз, но уже предварительно открыв текст песни, который находится в том же разделе «Медиа» - «Полезные материалы». 

Давайте разберем некоторые фразы и слова, которые могут быть полезны, не только при прослушивании песни, а просто для общего развития.

• A willing victim– добровольная жертва

• To bend (bent, bent) -  сгибаться, гнуться

В песне встречается фраза -  we're not broken just bent

Имеется ввиду, что  они сломлены, но не окончательно

•  A scar – шрам

The scars on our hearts – шрамы на наших сердцах

• To run wild – выходить из под контроля, давать себе волю 

• Tear ducts and rust – если переводить эту фразу дословно, то у нас получится полная ерунда  - слезные протоки и ржавчина  :) 

Имеется ввиду, что за долгое время отношений пришлось пройти через многие тяжелые моменты.  

Tear ducts - это образно выражаясь слезы, а rust - время. 

• You‘re holding it in - ты держишь все внутри (в себе)

Теперь давайте попробуем послушать все снова и помните – после разбора слов, вы должны слышать отчетливо каждое из них и, подпевая, успевать проговаривать все вместе с исполнителем.

Слушать песни – это весело, легко и одновременно очень полезно!

Получайте удовольствие и учите английский весело и интересно со школой English-Up. 

Images are taken from https://www.flickr.com/