блог

Герундий

Вчера на уроке со студенткой уровня pre-intermediate мы обсуждали, что же это такое - смешное и страшное для кого-то слово Герундий )))

Давайте поговорим об этом все вместе, чтобы это слово перестало казаться страшным :) 

Итак – Gerund или Герундий или как часто его называют  в учебниках   –ing form.

От каждого глагола в английском языке мы можем образовать форму герундия, прибавив к нему окончание  –ing, с помощью которого мы, по сути, превращаем глагол в существительное.  В этом правиле нет исключений, то есть форму герундия мы можем образовать даже от тех глаголов, которые во временах continuous не могут прибавлять к себе  окончание  –ing.

Вот несколько примеров форм герундия, которые мы образовали от глаголов.

Неопределённая форма глагола

Герундий

TO READ

READING

TO WRITE

WRITING

TO HAVE

HAVING

TO MOVE

MOVING

TO THINK

THINKING

TO UNDERSTAND

UNDERSTANDING

 Некоторые студенты не могут понять, что такое герундий, так как в русском языке мы не всегда можем перевести эту форму как существительное.

Давайте посмотрим на примеры в таблице и попробуем их перевести:

 to read – это  читать, а reading – чтение. 

В этом случае мы можем перевести форму правильно, и в русском языке она звучит хорошо.

Writing - написание, письмо, understanding – понимание.

Но если мы попробуем перевести такие формы, как having, moving, thinking – у нас не получиться перевести их как существительные. 

Having enough money мы не переведем, как имение множества денег, мы переведем форму having как иметь.  Мы должны помнить, что эта форма уже не является полноценным  глаголом, это лишь форма, которая от него произошла.

Теперь рассмотрим наиболее частные случаи употребления герундия: 

1) Первый и самый важный пункт - Герундий употребляется в качестве существительного.

I like swimming - я люблю плаванье

One of my hobbies is reading - одно из моих хобби – это чтение

Washing up is my favorite housework - мытье посуды это моя любимая работа по дому (на русском лучше сказать – больше всего из домашней работы я люблю мыть посуду, в этом случае герудний в русском - это мыть)

2) герундий употребляется после таких слов как – like, love, hate, dislike (глаголы, с помощью которых мы выражаем наши предпочтения)

I enjoy studying English - я люблю учить английский (изучение английского)

I love going to the seaside -  я люблю ездить на море (поездки на море)

3)  Герундий употребляется после предлогов

I am tired of working - я устал от работы

I am afraid of watching scary films - я боюсь смотреть страшные фильмы ( я боюсь просмотра..)

He entered the room without knocking - он вошел в комнату без стука

4) герундий употребляется после слова  go, когда мы говорим о видах физической активности

Go swimming - ходить плавать (на плаванье

Go jogging - ходить на пробежку

5) После глаголов stop, look forward to (ожидать с нетерпением)

I look forward to seeing  you again - я с нетерпением жду, когда снова тебя увижу (мы не можем перевести фразу как "я с нетерпением жду увидения с тобой", но на английском это так. В русском мы разве что можем заменить "увидеть" на "встречу" -  я жду встречи с тобой. 

Stop talking please – прекрати разговаривать, пожалуйста (прекрати разговоры)

 ***

Пока мы остановимся только на этих правилах,

Все продвинутые  юзеры английской грамматики должны знать, что это только начало :) 

Что у Gerund есть формы Simple и Perfect, а также Active and Passive, а список слов, после  которых всегда употребляется  -ing form очень длинный.

Если вы этого еще не знаете – то обязательно узнаете на наших уроках.

Давайте приведем еще несколько примеров предложений с простой формой герундия, о которой мы и говорили.

I go skiing every winter - я езжу кататься на лыжах каждую зиму (я езжу на катание …)

He likes cooking - он любит готовить (он любит готовку)

Swimming is good for your health - плаванье полезно для твоего здоровья

He goes fishing every Sunday - он ходит на рыбалку каждое воскресенье

She hates watching horror movies - она ненавидит смотреть (просмотр) фильмов ужасов

Please stop making that noise - пожалуйста, перестань издавать этот шум (пожалуйста, перестань издавание этогого шума. Нормальным русским языком мы бы сказали – перестань шуметь да и все) 

 Если у вас остались вопросы  - мы всегда рады помочь всем нашим существующим и потенциальным студентам.  Вся наша команда всегда открыта для общения и обсуждения любых тем, связанных с изучением английского! Заходите к нам в гости и оставайтесь с нами учить английский!

 English-up.com - английский станет ярче и доступней! 

Поделиться записью