блог

Extreme Christmas Lighting or Houseblinging

Наступает время волшебных праздников, которые мы так любим.

В многом новогодние и рождественские дни являются для нас такими особенными потому, что только в это время серые улицы городов становятся совершенно другими, море ярких огоньков, елок, украшений и декораций не могут не поднять настроение!

Давайте поговорим об украшении улиц и домов на английском!

Начнем со слова Houseblinging или другими словами Extreme Christmas Lighting

Это то, что мы обычно видим в американских рождественских фильмах – дома украшены тысячами огоньков, во дворе фигурки санты, оленей и т.д. Если вы украшаете дом таким образом, то на английском это действие звучит – «bling up» (informal English)

Людей, которые украшают дома подобным образом, называют houseblingers.

Давайте посмотрим видео о человеке, который любит экстримальное украшение дома.

https://www.youtube.com/watch?v=z5AC7IB3FcI 

И еще несколько слов, которые помогут лучше понять видео ролик, и просто будут полезными для запоминания.

Eccentric – эксцентричный, необычный, оригинальный

Synonyms: strange, odd, uncommon, extraordinary, weird etc.

Eg. It was eccentric, no doubt, but he is clearly an eccentric man.

- To live and breathe something – очень сильно чем-то интересоваться, увлекаться.

На английском определение звучит как «to be extremely interested in something».

Если вы “live and breathe something” – это значит, что вы проводите очень много времени за этим занятием, получая от него удовольствие.

Eg. For twenty years I've lived and breathed dance. It's been my whole life.

To get hooked on something - "подсесть" на что-то (наркотики, например), иметь положительное отношение к чему-либо, поддерживать что-либо.

Eg. Jenny is hooked on cocaine.

Mary is hooked on football. She never misses a game.

Jane is so happy! She's hooked on life.

Extension lead – удлинительный провод

Eg. They ran an extension lead from the basement into the rest of the house to power lamps and heaters.

Carbon footprint – “углеродный след” (выброс углекислого газа в атмосферу, связанный с деятельностью отдельного человека или организации)

Eg. The firm received the investment following the review by CO2Sense showed that its metal pallets had a smaller carbon footprint than wooden alternatives.

Greenhouse effect – парниковый эффект

Eg. However, in the cold Arctic where there is less moisture in the air, this positive feedback is much weaker hence the 'direct' greenhouse effect is smaller in the Arctic than elsewhere.

Bowl over (by something) informal - поразить, удивить, произвести большое впечатление

Symonyms: surprise, amaze, stun, overwhelm, astonish etc.

Eg. I was bowled over by India.

На уроке вы можете обсудить эту тему с вашим преподавателем и ответить на дополнительные вопросы:

А если вам лень украшать ваш дом или просто нет времени на это. Можете поступить вот таким образом :) 

Ditto - такой же, точная копия 

Праздничного вам настроения! 

Пусть ваши знания английского заиграют яркими красками, как новогодние украшения, а мы вам в этом с удовольствием поможем! 

Поделиться записью